出エジプト記 39:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² また金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸でエポデを作った。

Colloquial Japanese (1955)

² また金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸でエポデを作った。

リビングバイブル

² エポデ（祭司が着用する、ひざ下までのそでなしの上着）も、同じ亜麻布と、金、青、紫、緋色の撚り糸で作りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² エフォドは金、青、紫、緋色の毛糸、および亜麻のより糸を使って作った。

聖書 口語訳

² また金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸でエポデを作った。

出エジプト記 39:2 相互参照

レビ記 8:7

アロンに服を着させ、帯をしめさせ、衣をまとわせ、エポデを着けさせ、エポデの帯をしめさせ、それをもってエポデを身に結いつけ、

出エジプト記 25:7

縞めのう、エポデと胸当にはめる宝石。

出エジプト記 25:4

青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸、やぎの毛糸、

出エジプト記 39:3

また金を打ち延べて板とし、これを切って糸とし、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸に交えて、巧みな細工とした。

詩篇 45:13

王の娘は殿のうちで栄えをきわめ、 こがねを織り込んだ衣を着飾っている。